Traduction finance

Depuis deux décennies le développement du secteur financier a connu un essor considérable. Cet envol du domaine de la finance a entraîné également le développement d'autres secteurs parmi lesquels celui de la traduction. La traduction finance a trouvé ses marques et c'est dans ce contexte que notre agence de traduction a pris ses quartiers. Notre présence sur le marché de la traduction finance résulte du besoin impératif des entreprises dans le cadre des différentes transactions financières qu'elles doivent effectuer sur le plan international. Nous nous sommes donc spécialisées dans la traduction finance afin de répondre au mieux aux besoins des dites entreprises.

Nos différentes offres de traduction finance

Les attentes des entreprises concernent principalement la traduction finance de négociation de prêts et d'obligations, la traduction des divers rapports annuels, les bilans, sans omettre les diverses analyses économique et de marché. Nous traduisons également les communiqués de presse, les contrats à termes, les documents nécessaires à l'émission d'actions. Toutes les traductions finances peuvent être faites dans différentes combinaisons de langues selon la requête du client et particulièrement vers ou de l'anglais, la langue des affaires par excellence. Notre agence de traduction s'est adjointe le service de traducteurs ayant une grande expérience du secteur finance. Ce sont des personnes ayant acquises leur expérience du secteur financier sur le terrain.

Rigueur et professionnalisme, nos impératifs

Notre société de traduction finance travaille avec rigueur et professionnalisme pour que les traductions finances que nous prenons en charge soient les plus perfectionnées possibles. Nous offrons à nos clients la possibilité de suivre l'évolution de leurs projets, dès l'instant où ils nous les confient. A chaque projet est attribué un chef de projet qui sera le principal interlocuteur du client. Il aura alors à charge d'établir un devis de traduction avant que le projet de traduction ne débute. Ensuite, c'est encore à lui que le client donnera les directives concernant le style et la manière dont sera orientée la traduction. Le chef de projet peut donner son avis pour l'amélioration de la traduction finance et sa lisibilité par le public cible.

La qualité et la connaissance pour chaque domaine de spécialisation

Ainsi, chaque étape du processus de traduction, notre agence de traduction effectue un contrôle rigoureux. Grâce au glossaire qui sera constitué, nous pourrons offrir à nos mandataires des traductions d'une grande fluidité et qui sera conforme au document source. Nos traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Nos relecteurs sont également des relecteurs en langue maternelle expert en finance. Ils ont la capacité naturelle de détecter les fautes d'orthographes, mais aussi les erreurs d'appréciation qui risquent d'avoir un impact négatif sur l'image de l'entreprise. Nous livrons les documents que nous avons traduits, mis en page conformément au document d'origine. Notre agence de traduction finance met également à la disposition de nos clients une mémoire de traduction qu'ils auront la possibilité de consulter à tout moment. Cette mémoire de traduction établira un pont entre les différents textes qui ne seront confiés par le même client par la suite. En confiant leur projet à un traducteur anglais de notre agence, les clients ont la garantie d'une traduction de qualité obtenue grâce à une parfaite connaissance de leur domaine spécifique de spécialisation.